polishing (e.g. essay); revision; elaboration; refinement; improvement
famous literary composition
stochastic; probabilistic
very recently; in the very recent past
to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied
slapping the opponent with the open hand
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
deep emotion; impression; inspiration
still better; even better
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
urethral opening; urinary meatus
to tan (leather, hide, etc.); to dress
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
harakiri; seppuku; disembowelment
gleaming; shining; glistening
to delight; to give pleasure
support; supplement; help
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
treasure; treasured item; prized possession
glans; head of a penis; (lit.) goose's neck
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
honor student; honours student; model student; prize pupil
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
best regards; please take care of; please do