print; printing; (printed) copy; handout; flyer
in a whisper; in a low voice; in undertones
reproduction; duplication; reprinting
usual; ordinary; normal; regular; general; common
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to love; to cherish; to admire; to appreciate
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to miss a chance; to fail to do
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
leaving something where it is; abandoning something
mirror surface; lens surface
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
to boost; to force up; to push up
jumping to a hasty conclusion
it's no joke; gimme a break!
primness; prim person; clear soup
five (long cylindrical things)
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
areola mammae (circular area around nipple); areola
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
the good fortune to have been born male
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
reception (telephone); listening (to a telephone)
tank tread; continuous track; caterpillar track; endless track; crawler track
to feel ashamed; to be abashed
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
manjū; steamed yeast bun with filling
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
unknown; strange; I don't care; that's irrelevant; whatever
with a burst of strength; rapidly; in one go