full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to be cured; to be healed; to cure; to heal; to rule
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
this for sure; certainly is
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
last; final; end; conclusion; rust
to glare; to dazzle; to glitter
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to cut off; to cut up; to tear to pieces
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
as you were; return to your original position!; er, rather
beyond this point; from now on; after this
approval; agreement; support; favour; favor
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
last words recited to the newly departed; requiem; converting people to Buddhism
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
personal aeroplane; personal airplane
twelve o'clock; noon; midnight
personal use; private use; private business; personal business
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
debut match; debut fight; debut race
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to feel hungry; to get hungry
divining sticks; counting; calculation
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
New Year's Eve; end of the year
to have a meal together; to sit at table
speckled with white; salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.); marbling (of beef); (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; formation of frost
wherein; therein; thereinto
shirataki noodles; white noodles made from konjak starch, often used in sukiyaki; waterfall resembling a white sheet
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)