to be taught; to learn; to take lessons in
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to be on the verge; to be on the brink; to get close
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
around the world; throughout the world
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to close (one's eyes); to shut
shaking; jolting; shaking up (e.g. one's adversary); flustering (someone)
cram school; private tutoring school; juku
to frolic about; to mess around
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
craving for food, a cigarette, etc.; longing to have something in one's mouth
male carer (at a nursery school, children's home, etc.); childcare worker
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
taking care of one's sexual urges; sexual gratification
prognostic symptoms; after-effect
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
pill; birth-control pill; oral contraceptive; the pill
doctor's office; doctor's surgery; clinic
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins