canned tuna (from sea chicken, orig. a brand name)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
ultraviolet rays; ultraviolet radiation
addition; supplement; appending; appendix
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
morning; morning coat; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special
catering; (food) delivery
student accommodation; student dormitory
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
coarsely ground (e.g. coffee, grain); minced (e.g. meat)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to bring up a subject; to touch on a matter
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
pent-up resentment; grudges and hard feelings
to hold a grudge; to hold something against somebody
how can (one) do something
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to make an enemy (of); to antagonize
the opposite direction; the other way
text at the foot of a page, document, screen, etc.
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with