violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
not at all; don't worry about it; forget about it
whether one likes it or not; willy-nilly
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
really; truly; indeed; good grief
choo-choo; chug-chug; chuff-chuff; brush-brush; scrub-scrub
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
two parts; two copies; the second part
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
question; inquiry; enquiry
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
don't worry about it; forget about it
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to face; to go towards; to head towards
to be careful; to pay attention; to take care
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to rise; to erect; to get up
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur