madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
sharp sighted; easily awakened
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to become misty; to become hazy
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
by all rights; properly speaking; legally speaking
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
healing; soothing; therapy; comfort; solace
stock (of goods); reserve; supply
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
protein; protein powder; protein supplement
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
Solanaceae (nightshade family of plants)
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
tag (children's game); tig
training; practice; discipline; ascetic practices
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
consideration; concern; fear; worry; solicitude
line-up (baseball, product, etc.); lineup
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)