to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
may; might; perhaps; may be; possibly
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
anyone; anybody; everyone; whoever
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
at that time; at that moment; then; on that occasion
number one; first; best; most; game; round
selection; choice; option
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to separate; to part; to divide; to keep apart
town; block; downtown; main street; street; road
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to; for; in order to; for; as for; regarding
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
mission; errand; task; duty; obligation
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
than; from; out of; except; but; more
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
it is I who should say so
to give a glance (at); to take one look at
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
and; and then; thus; and now; and finally
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
-like; sort of; similar to; resembling
somewhere; anywhere; in some respects
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony