fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
magic; witchcraft; sorcery; spell
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
column of water; water column
languid; weary; listless; melancholy
being somewhat excited (agitated)
questions and answers; dialogue
contemplation; meditation
to cross (e.g. road); to traverse
drainage; ditch; gutter; sewage; black water
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
conduit (pipe); water pipe
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to become thin; to fade; to grow pale
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
thorough; exhaustive; complete
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
field overseer; site foreman
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
(turned out) all right in the end
to cover with paint; to hide with paint or make-up
(short) rest; breather; break
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to collapse into; to flop onto
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
one's social position; one's place; one's standing
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
to force one's way; to push through
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
head; lead; vanguard; first