when about to go back; on the way back; on the way home
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to penetrate; to pervade; to spread
art gallery (esp. artworks for sale); picture gallery
treasure; treasured item; prized possession
day on which a museum, library, etc. is closed; closed day
passerby; pedestrian; foot passenger
(shopping) cart; kart; go-kart
economical; economy size; family size (esp. of packaged food)
hamburger shop; hamburger restaurant; hamburger joint
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
having one's own way; giving free rein to one's desires; acting as one pleases
prosperity; flourishing; thriving
elevated (structure); overhead
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
goddamn idiot; moron; nitwit
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to come to an end; to close the curtain
head; chief; merit; strong point; superiority; major
not yet fixed; undecided; pending
junior high school; middle school; lower secondary school
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
Kamen Rider (TV series, the titular character)
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction