jpdb beta

air

1

Middle East

1

European Community; EC; e-commerce; electronic commerce; emergency contraception; engineering constructor

1

dramatic finish

1

mister; Mr

1

sting (of a bee, etc.); stinger; needle covered with poison

1

appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right

1

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

2

security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)

1

grave; serious; alarming

1

Shanghai (China)

1

barracks

1

Yahoo! Auctions (abbr)

1

animation cel (from an animated movie)

1

digital

2

drawing pictures; painting pictures; taking photographs

1

general; admiral; head; chief; old chap; mate

3

mid-sized konoshiro gizzard shad (i.e. about 15 cm in size)

2

stickiness; viscosity; tenacity; persistence

1

entreaty; appeal; petition

1

naming; christening

1

okay; sure; okey-dokey

1

high-spirited; cheerful; assertive; vigorous

2

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board

1

Japanese restaurant

1

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

1

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

1

frying or baking something thick (e.g. thick omelette)

1

(hen's) egg

1

precious stone (esp. jade); egg (sometimes esp. as a sushi topping); stock or security being traded; product being bought or sold; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); geisha; time charge for a geisha

1

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

2

Stockholm (Sweden)

1

(degree of) freshness

1

nature; spontaneity; natural airhead

3

jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of

1

botan shrimp (Pandalus nipponensis)

1

medium-fatty tuna

1

salted salmon roe

1

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

1

garden eel; conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster)

1

Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop

1

Thailand

2

hamachi; young Japanese amberjack; young yellowtail

1

to eat; to drink

3

full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom

1

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

3

divine protection

6

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)

2

rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)

1