Sapphism no Gensou – Vocabulary list

ギロリ

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

1

あまったるい

sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet

1

体たい型けい

figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus

1

八やつ当あたり

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

1

営えい業ぎょう妨ぼう害がい

obstruction of business; interference with business

1

ぼた餅もち

adzuki bean-covered mochi; botamochi

1

彼ひ岸がん

equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana

1

独逸ドイツ

Germany

1

都ど々ど逸いつ

dodoitsu; unrhymed non-metrical Japanese popular love song or limerick in the 7-7-7-5 syllable pattern

1

荒あれ狂くるう

to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough

1

逃のがれ出でる

to scuttle off; to take flight

1

取とり持もつ

to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive

1

交まじわる

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

1

ジュリアーノ

Giuliano

47

すりぬける

to slip through; to make one's way through quickly

4

調ちょう理り実じっ習しゅう

cooking practice; (school) cooking class

4

題だい目もく

book title; heading; topic; subject; Nichiren Buddhist chant

1

テーマ

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

6

和わ洋よう中ちゅう

Japanese, Chinese and Western (e.g. when referring to food styles available, etc.)

1

パティシエ

patissier; pastry chef

1

劣れつ情じょう

animal passions; carnal desire; lust

2

トレード

trade

1

サボり

skipping out; cutting class; truancy; procrastination

3

ねる

to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)

21

ねり

kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals

2

木きべら

wooden spatula

1

冷さます

to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil

4

しわしわ

crumpled; wrinkled

1

ショコラ

chocolate

4

ベルギー

Belgium

1

アフリカ

Africa

2

カカオ

cacao; cocoa

2

タタン

many items; pressure of business

9

多た

multi-

1

船せん具ぐ

ship's fittings or rigging

2

一ひと人り用よう

for one person's use

1

タップ

tap; faucet; tapping (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)

4

ジーン・ケリー

Gene Kelly

1

氏し

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

1

女じょ生せい徒と

girl student; schoolgirl

4

フレッド・アステア

Fred Astaire

1

ニッコロ

Niccolo

1

ニコル

Nichole; Nicholl; Nicol; Nicoll; Nicolle

1

ほっとく

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

3

に影えい響きょうされて

influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following

1

封ふう切きる

to release (e.g. a film)

1

現げん代だい版ばん

modern version; modern edition; updated, contemporary edition

1

史し劇げき

historical drama

1

ラブシーン

love scene

1

見みせ場ば

highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)

1

jpdb beta

Vocabulary list: Sapphism no Gensou