family name; house name; family honour; family honor
common; ordinary; conventional; customary
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
for the time being; at present; (arch.) hindrance
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
groundless rumor (rumour)
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
change of heart; change of mind; change in mental state
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
banknote; bill; note; paper money
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
(in) her way; peculiar to her
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
minimum; at the very least
hall; saloon; spacious room; reception room
tacit; unspoken; implicit
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
expression of love; showing love
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
narrow margin; slim margin
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
opening ceremony (of the school term)
homeroom; form room; form class
standard; set; routine; decided
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
taking a seat; sitting down (in one's seat)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
(your) daughter; young woman
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
Now let's return to the main subject; To return from the digression,.. (in a conversation, speech, or story-telling)
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped