gaudy; showy; garish; loud
kabuki; Japanese classical drama
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
mum; mom; mummy; the missus
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
fairness; impartiality; justice; objectivity
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
artificial intelligence; AI
(computer) command; command key; commando
alteration; defacement; debasement; falsification; forgery
brink of death; time to give up; knowing when to give up
synthesized voice; synthesized speech
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
banging around (e.g. in a fight)
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
tsukemono; Japanese pickled vegetables
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
trickery; (arch.) fiasco; (arch.) disobedience
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to remove; to exclude; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
digital versatile disc; DVD
street; quarter; district; area
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
reading light; reading lamp