in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
excelling; surpassing; outdoing
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to blink (one's eyes) repeatedly
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
in the end; on top of that
silence; stillness; quietness
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
one way or another; in many ways; in various ways
abstention; nonintervention; noninterference
pseudo; quasi; artificial; simulated
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
visual confirmation; sighting
contradiction; inconsistency
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
good; goodness; right; virtue
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to blaze; to burn brightly
mental image; mental picture; image
coincidentally; by chance; unexpectedly; rarely; unusually; seldom
shedding tears; lacrimation
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to be satisfied; to be sated; to be satiated
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death