limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
without permission; without notice
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
guess; speculation; supposition
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
unexpected; unforeseen; inconceivable
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
even; even if; even though; because of; on the grounds that
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
body and soul; mind and body
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
as a matter of fact; to tell the truth
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
housework; domestic chores; family affairs; household matters
one-by-one; separately; in detail
several years; a few years
to grow up; to become an adult
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to set about in earnest; to put one's back into something
to look forward to something
good; OK; all right; fine; very well; will do
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
difficult to say which of the two is better; hard to tell which is better; (there is) little to choose between them
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)