to start to move; to get going; to come alive
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
stealthily; secretly; in secret
to separate; to part; to divide; to keep apart
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to be crushed; to be squashed (flat)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
heat; fever; temperature; zeal; passion
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
shout of abuse; jeers; boos
many; much; plenty; hardly
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
how long; how far; how much
to pass (of time); to elapse
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
distinction; discrimination; distinguishing; discernment