that child; that kid; that boy; (arch.) you
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
upper side (go, chess, othello board)
intimacy; friendship; friendly relations
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
happy; cheerful; pleasant
(sound of) laughter; laughing voice
all sorts of delicacies; various unusual foods; sumptuous feast
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
drawing room; parlor; parlour; guest room
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
vulgar; indecent; coarse; crude
to steel oneself to; to brace oneself
Well done!; Great!; Bravo!
Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
floating island (mass of floating aquatic plants); island that appears to be floating (due to the mirage effect)
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
fresh verdure; new green leaves
overflowing; brimming over; abounding
making use of the surrounding landscape as a part of the design of a garden; natural scenery used as the background in the landscaping of a garden
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to reconsider; to rethink; to reassess
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to gasp for air; to pant; to be out of breath
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)