jpdb beta

-off (price reduction)

1

to raise an objection; to voice an opinion different from those of others

2

selection; choice; choosing; picking; election

3

to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat

1

to gather

2

inferior to; suffering by comparison with; unable to compare with

1

to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with

1

coincidentally; by chance; unexpectedly; rarely; unusually; seldom

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

2

that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that

1

to stop raining

2

to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word

1

grudge; complaint; reproach

5

saying something many times

1

to remember; to keep in mind

1

(not) even once; (not) ever

3

from the beginning; from scratch

2

Genji era (1864.2.20-1865.4.7)

7

number of times

1

elder; senior; senior monk; dean; presbyter

3

to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion

1

to yearn for; to be in love with

5

good (quality, condition, etc.); Good (grade); B

1

close associate; close aide; brains-truster

1

to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace

2

womb; uterus; parent body; base; basis

1

branch family; cadet family; establishing a branch family

4

(making a) lesson (of); (setting an) example; warning

1

(Edo-period) room for confining criminals or lunatics

1

wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool

5

wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)

1

to find out; to discover; to locate

3

ruins of a fire; fire-devastated area

1

miraculous

1

study; library; den; home office; reading room

2

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

troublesome; annoying; complicated

1

no matter what it is; in every case

2

evil spirit; demon; devil

3

to cross the line; to go too far

2

Ichibunibu

2

Russian roulette

1

being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings

2

arguing someone down; scolding; rebuking; proclaiming (the truth); expounding

1

to tear off; to rip off

1

to take (someone) by surprise; to do something unexpected

1

to make somebody lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish

1

the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)

2

inseam; inside leg

1

call; hail; yell

2