underground space; subterranean space; subterranea
to be damaged; to receive damage
stage actor; stage actress
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
speaking of ...; as for ...
one's thought and beliefs
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
to speak without hesitation or problems; to speak fluently or skillfully; to be talkative; to have a glib tongue
only a hero can understand a hero; (lit.) swallows and sparrows can't understand the aspirations of phoenixes and swans
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to have a hole; to be pierced (with a hole)
drinker; person who can hold their drink
vast; extensive; immense; huge; large; grand
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
faint breath; dying whisper; at death's door
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
to arrange not to contradict each other
leader of a group of juvenile delinquents
leading; guiding; commanding
to understand; to make out
book title; heading; topic; subject; Nichiren Buddhist chant
daily life; daily living; waking up and going to sleep
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
of all things (days, etc.)
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
to be lost in lust for riches; to throw all caution and conscience away in pursuit of riches
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder