Sleeping Beauty (fairy tale)
artificial; man-made; imitation; synthetic
authentic work (as opposed to a fake)
apocryphal work; forgery; spurious article
temple (esp. large one); monastery; temple building
to cover fully; to wrap around
mixture; intermixture; mixing up; contamination; creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
whole story; full picture; full particulars
macroscopic; comprehensive; all-including; broad
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
to laugh away; to laugh off
short blade; small weapon; epigram; pithy saying
fall of the curtain; last scene; end of act
(arch.) to match; (arch.) to equal; to catch up with; to overtake
illusion; fallacy; delusion
sense of equilibrium; sense of balance
lack of harmony; lack of balance; lack of coordination; ataxia
to draw the conclusion that ...; to conclude
minute; micro; detailed; delicate; subtle
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
emergency light; emergency lamp
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
Satori; folklore monster that can read minds
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew
carbonization; carbonisation