to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
to be born; to come into the world
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
district; section; sector
a matter of course; what is to be expected; par for the course
expulsion; excommunication
implementation under test; IUT
very likely; very probable
light novel; young-adult illustrated fiction
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
to be able (to); to be possible (to)
the work of man; human feat; something humanly possible
Bupleurum root; Radix Bupleuri
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
planned; scheduled; systematic
mental disorder; mental disease
to gather strength; to take heart
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
laboratory; seminar room; professor's office
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
slapping on (stamp, sticker); flopping down
one's circumstances; environment; situation (in life)
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
ancestor; forefather; foremother
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
as is usual with; in common with
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to become (a state, condition, etc.)
most recent work (e.g. book, film, etc.); latest work; latest offering
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to wait eagerly for; to look forward to