to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
space (room, area, outer space)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
agreement; concurrence; conformance; compliance
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
taste; liking; preference
flamboyant; extravagant; showy; attention-seeking
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
movie director; film director
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
tone (of voice); manner of talking
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
soliloquy; monologue; speaking to oneself
solitude; loneliness; isolation
reaction; recoil; kick; backlash
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
tolerable; passable; adequate; so-so
satisfying; pleasing; gratifying
article; thing; object; property; real estate
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to be conspicuous; to stand out
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to gain time; to play for time; to buy time
honest; frank; candid; honestly; frankly
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
to go to; to proceed to; to leave for
devotion; attachment; infatuation
breasts; boobies; tits; breast milk
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
stance; attitude; standpoint; stance; posture