to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
since some time ago; for quite a while; already
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
innovation; new departure; milestone; breakthrough
building industry; construction industry; building trade
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to breathe new life into; to usher in a new phase; to break the mold
motive power; driving force
period of youth; while young
everything; for (to) everything; (in) anything
notebook; memo pad; certificate; identification card
to rebuild; to reconstruct
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
property; fortune; means; assets
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
one too shy to actively join in the party; wallflower
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
worry; care; concern; ennui; boredom
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
reprimand; rebuke; reproach; scolding
so-so; passable; now, now; my, my
even for an instant; even as a joke
attendance; presence; appearance
disposition; temperament; temper; nature
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest