to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
recollection; reminiscence
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
educational institution; school; academy; campus
emergency; extreme; great; extraordinary
disorder; chaos; confusion; mayhem
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to unfold; to unroll; to open
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
and yet; though; when; in spite of
exceedingly; extremely; decisively
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
consequence; outcome; result; blame; fault
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
civilized person; civilized people
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)