dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
to read (a person's) physiognomy
slave traffic; slave dealer
inexperienced; unrealistic; knowing but little of the world
bumpkin; person from the country; unrefined person recently arrived from the countryside
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to look away; to avert one's eyes
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
getting on and off; embarking and disembarking
to ride past (one's stop); to overshoot; to climb over; to get over; to overtake (in a vehicle); to pass
long, narrow house (e.g. traditional Kyoto townhouse); (lit.) eel bed
platform; home; home base; home plate
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
minimum; lowest; minimal; least
skylight; dormer; transom; dormer window
celadon green; pale sea-green
light of wisdom (when nearing nirvana); silent illumination; paradise; nirvana
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
aimlessly; without a goal
leaving behind; desertion; abandonment
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
keenly felt; heart-wrenching; heart-rending
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
recreation; diversion; relaxation
walking; strolling; roaming; wandering; exploring