just one person; only one
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
full particulars; the whole story; from beginning to end
to grimace; to make a wry face
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to feel like; to feel inclined to do
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
(arch.) to match; (arch.) to equal; to catch up with; to overtake
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
well then ...; in that situation; in which case
to try and do something; to attempt to do something
via; through; by doing; by means of; using
koicha; exceptionally dark, opaque matcha
tying up; restraint; restriction; arrest
magical power; mystical force
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
calculation; reckoning; count; forecast
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to expel; to eject; to push out; to force out
jujitsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon); jiujitsu; jujutsu
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
being apt to; being liable to; being inclined to
eternal; unlimited; endless
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
to beg; to ask; to request; to invite
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
serious look (on one's face); straight face
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
chocolate-vine (Akebia quinata); fiveleaf; fiveleaf akebia; fruit of the akebia
way to go!; attaboy!; hear, hear!