to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
to compete; to contend; to vie; to contest
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
close (e.g. in terms of relationship); intimate
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
sensitivity; susceptibility
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
Japanese wolf (Canis lupus hodophilax, extinct); wild dog
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
particular; special; (not) particularly; (not) especially
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
today; this day; these days; recently; nowadays
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
trade; business; occupation; profession; job
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to learn something through hearing
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
fluent (in a language); flowing
way of reciting; way of telling a story
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
such; like that; in that way
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
making a fuss; Much Ado about Nothing (Shakespeare)
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
alligator snapping turtle (Macroclemys temminckii)
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
young girl; lass; adolescent female
car; automobile; vehicle; wheel
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
quickly; at once; right away; hurriedly
to cross; to go across; to go through; to cut across
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
flax color; flax colour; beige; ecru