bad mannered; naughty; misbehaving
lavish; luxurious; showy; gaudy
clearing one's throat; cough
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
without cause; without reason
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
being alone; solitude; loneliness; orphan
master and servant; lord and retainer; employer and employee
deceased mother; late mother
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
amorous rumour (rumor); romantic gossip
adventurous spirit; sense of adventure
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
being left out; being ostracized
Dangerous Liaisons (novel, film); Les Liaisons dangereuses
coexistence; living together
worry; care; concern; ennui; boredom
shuriken; small throwing blade; throwing star
steel tower; electricity pylon; transmission tower
to make (someone) learn; to be accustomed to ...; to be used to ...; to always ...
urine; small amount of water