lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
sound of the wind; voice of the wind
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
leaving everything up to someone else
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
deformation during firing (ceramics); color variation during firing
potsherd; shard; fragment of pottery
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
Shinto ritual in which a shaman or priest soaks bamboo grass in boiling water and sprinkles the water on worshippers (originally a form of divination, later a purification ceremony, now primarily used to pray for good health)
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
though one didn't intend (expect) to
emperor; shogun; honored person (honoured)
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
wind-swept; exposed to the wind
mangy cur; low animal; beast
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
with a vroom; with a sudden shaking
unruly (e.g. of a child); unyielding; disobedient; strong-willed
odd; strange; queer; peculiar
base (military, expedition, etc.)
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to camp (in an online multiplayer game)
to cramp; to be cramped; to contract
to distinguish in writing; to use different writing styles; to draw (identifiably)
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
entry; approach; penetration
skinny person; scrawny person; scarecrow; bag of bones
several times; several degrees
(taking a) bath; hot spring cure
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
living by oneself; living alone
several times; a few times
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have