attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
seaside; seashore; coast; coastland
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
change of tone; variation (music); irregularity; modulation (in radio)
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
to summon; to get used to call
vault of heaven; vaulted sky; dome; vault; arch
off the top of one's head; from thin air; from memory
sea level; (surface of) sea
large, bald-headed monster; giant; large, bald man; big baldy; large monk
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
precise; accurate; appropriate; exactly the right
plentiful; lot of; much; pile of
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
one stride; single stride; short distance
small insect; midge; vermicule
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to lose one's way; to go astray
early; primitive; primordial
all kinds of spirits and goblins
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
source; origin; cause; beginning; genesis
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
adorning (a Buddhist statue)
Tuesday; fire (second of the five elements)
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
heretical religion; damaging religion; heresy
welcoming fire for returning spirits (on the first night of the Bon festival)