sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
verbal message; word (from someone)
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
official business; public business
application; request; petition
judging; inspection; examination; investigation; review
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
public (facilities, service, etc.); communal
benefit; use; good; profit; gains
embezzlement; misappropriation; usurpation
possession; occupation; occupancy
estimate (of costs); budget
alteration; falsification; faking
taxpayers' (precious) money; hard-earned tax money; heavy tax; conscription; compulsory military service
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
(total) number (of people or things); count; quota
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
war; battle; match; game; competition
irresistible; overwhelming
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff
going beyond authority; unauthorized; unauthorised; ultra vires
large furoshiki; big talk; vain boasting or bluster; blowing one's own trumpet
(power of) understanding; comprehensive faculty
exceeding one's authority; abusing one's legal authority; ultra vires activities
independent unit; autonomous unit
gang of young toughs; hooligans; hoodlums; hoods; yobbos
military administration; military government; military junta; government affairs relating to the military
support; backing; aid; assistance
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign
for generations; hereditary; generation after generation
bringing up; rearing; upbringing
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
sad; wretched; deplorable
people; (all) persons; you (usu. plural); various
personal grudge; personal enmity
to fill one's own pocket by taking advantage of a position