from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
mainly; chiefly; primarily; for the most part
rebar; (iron) reinforcing bar; reinforcing steel; reinforced concrete
careful; elaborate; scrupulous
sense of beauty; aesthetic sense
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
filthy; dirty (looking); drab
reduction (in size); shrinking; minimization; trivializing (an issue); making light of; playing down
which (of three or more); well; now; c'mon
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
narrow; cramped; tight; fussy; narrow-minded
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
modern architecture; modernist architecture
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
incarnation; impersonation; personification; avatar
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
gushing out; welling up; springing up
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
quiet; peaceful; tranquil
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
inner sanctuary; inner shrine; sanctum sanctorum; holy of holies; place behind main hall of a temple enshrining temple founder, miraculous Buddhas, hidden statues, etc.
yew plum pine (Podocarpus macrophyllus)
public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)
overhead wires; elevated railway
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
phase (e.g. wave, electricity, moon); topology; register
trend; tendency; movement; attitude