jpdb beta

each; (arch.) you (plural)

6

acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)

1

intimacy; friendship; friendly relations

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence

1

absence; disregard; indifference

4

to send off

1

newspaper

1

plate; illustration; figure

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

article; news story; report; account

2

(newspaper) column

1

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

3

to be evident; to be obvious; to understand completely

1

(within) the (Tokyo) metropolitan area

2

pregnant woman

9

murder case

1

random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by

1

crime; criminal act; offence; offense

1

miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary

5

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

9

dusk; twilight

2

rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow

1

small bird; little bird

4

to grow dark slowly

1

to doubt one's own eyes

3

not worth (getting angry about, etc.)

1

Shinto shrine

12

(flight of) stone steps; stone stairway

12

misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea

2

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

2

beach; seashore; seaside; coast

1

unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on

3

buffoon; jester

1

girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots

6

upper end; top; tip; top edge

1

to scale (mountain, flight of stairs, etc.)

1

gems and stones; wheat and chaff; wheat and tares; good and bad

1

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

7

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

4

decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee

21

provincial tour

1

the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe

5

flag; banner; streamer

1

to flutter (e.g. a flag)

4

entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person

1

to call in; to invite; to bring in

5

touting; tout; barker; pander

1

sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass

2

to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)

4