to project; to stick out; to stand out
acid; sourness; sour taste
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
100,000,000; one hundred million
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to go past; to pass; to pass by
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to settle; to finish; to bring to an end
unbearable; intolerable; insufferable
neck; head; dismissal; discharge
sparing a life; clemency; reconsideration of an employee's dismissal
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
blushing; getting red in the face; embarrassment
to lick (all) up; to lick all over; to lick clean; to engulf (in flames); to consume (of fire); to sweep through
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to stop (plug) one's ears
because of; owing to; due to
since some time or another; since who-knows-when
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to be found; to be discovered
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
(projection) screen; the silver screen; the film world; movies
to rush over; to run up to
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
alternately; by turns; one after the other
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
force of a fire; force of flames
affinity; compatibility; chemistry (between people)