scolding; telling-off; rebuke; lecture
trouble; quarrel; dispute
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to jump up and down; to hop
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be responsible for; to bear the responsibility of
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
deceiving; cheating; fooling
murder; killing; murderer
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
in this manner; in this way; like this
to make somebody lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to spoil; to rot; to corrode
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
your home; your family; their home; (my) home
one or two; a few; small number
body; group; party; company; troupe
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
and; thereupon; because of that
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
simultaneously; all at once; in unison
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
brotherly love; fraternal love; sibling affection
sisterly love; affection between sisters
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
the person concerned; the person in question; the said person
to choke; to be choked by; to be stifled by
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
noisily (playing a musical instrument); doing something on and on
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
squaring; multiplying (a number) by itself; second power
individual; separate; personal; case-by-case