four times; four-colour process printing; CMYK printing
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
4th day of the month; four days
turning to the left; left turn
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
wintry mountain; mountain that is popular for climbing in winter
decayed tree; rotted tree; decayed wood; obscure, meaningless life (metaphor)
to lie all the time; to fabricate a web of lies
hang in there; go for it; keep at it; do your best
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
receiving an electric shock
to bend; to warp; to curve
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to do for (the sake of someone else)
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
charming; fascinating; voluptuous
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to fit (inside something)
to be slippery; to be slimy
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
romantic; spicy; coquettish
identifiable; personalized
every month; trite; commonplace; conventional
flesh-color; flesh-colour
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
sunshine; dry weather; luster; lustre