to go over the top; to act without restraint; to cut loose
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to have a hole; to be pierced (with a hole)
absence due to illness; sick leave
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
to shed tears; to (begin to) cry
transfer student; student changing schools
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to fall on one's backside
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
mission; delegation; transmission
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
egregious; outrageous; too much; over the top
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
boisterous dance; dancing wildly
to take aim (at); to set one's sights (on)
flattery; cajolery; flirtation
light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
eggplant (Solanum melongena); aubergine
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
to change clothes (on someone else, e.g. child, doll); to change the wallpaper or skin (of a smart phone, etc.)
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to soothe and humor (humour); to coax
economical; bargain; good value; good-value