new moon; first day of the lunar month; crescent moon
welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful
middle ten days of a month; 11th to 20th day of a month
length of a blade; walking barefoot on the edge of a sword blade (acrobatic stunt)
you can never be too careful; you can't be too cautious; better safe than sorry
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)
preparations for returning (home)
with shoes on; rudely; thoughtlessly
place where one can remove one's shoes before entering a house
(many people) sleeping bunched together in a single room; sleeping together in a huddle
surely (not); certainly (not)
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to postpone; to extend
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
first come, first served; the early bird catches the worm
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
isolation; segregation; separation; quarantine
cannot be helped; unavoidable
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to border; to fringe; to hem; to edge
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
explosive boil (after a liquid has been heated to its boiling point); bumping
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
long ago; previous; of a former age
language area of the cortex; speech centre (center)
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
human speech; human language; sound of people talking
vividly; clearly; distinctly; acutely
phantom; vision; illusion