to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
lunch break; noon recess; noon rest period
collusion; conspiracy; common-law marriage; illicit intercourse; liaison
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
expressing one's opinion; speaking one's mind; making known; revealing
rice cakes; pounded mochi rice
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
killing time; staving off boredom
leakage; omission; oversight; I; me
human kindness; human weakness
study group; study meeting
low-ranking prison guard; hell's tormenting devils
printing type; movable type; printed text; print
eyesight; vision; visual acuity
exemption; exoneration; discharge
watermelon (Citrullus lanatus)
trio; gang of three; threesome
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
phimosis; tightening of the foreskin
woman who uses the usually male personal pronoun "boku" to refer to herself
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
child; childish person; immature person
(person) seeming like a genius; (having) the temperament of a prodigy
(not even) a little; (not even) a tiny bit
poetry anthology; collection of poems; collected poems
health and physical education
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm