it's none of your business; it's not your concern
to cause a person trouble
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
seeing off; sending off; funeral; escapement
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
cancellation charge; cancellation fee
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
day something goes on sale; date of issue; release date
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to be in disorder; to lie scattered around
weekend; Saturday and Sunday
radical party; extremists
hideout; secret base of operations; safe house
smuggling; contraband trade
gun; cannon; artillery; ordnance
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
shady; underhanded; questionable
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
dark (color); concentrated; thick
angry; indignant; wrathful; enraged
attachment (esp. to things); love; affection
look; glance; (at first) sight
ding-dong dash; ding-dong ditch; ringing a doorbell and running away
aimlessly; without a goal
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
as usual; as is one's habit
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)