moving (dwelling, office, etc.); changing residence
occasionally; now and then; from time to time
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
quirk of fate; curious coincidence; happy chance
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
discouragement; despondency; dejection; disappointment
distribution; allocation; dispensation; impartation
final conclusion; end product
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
cool-headed; level-headed; hard-headed
branch office; branch store
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
bank; banking institution
property; fortune; assets
to take; to carry (something) away; to bear
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
(railway) buffer stop; bumper; bumping post
to relate to; to have one's feelings understood
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
filthy; dirty (looking); drab
good-natured; of good character
to feel sick; to be nauseated
gold tooling; gilt tooling
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
having an ancient and honorable origin
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
empty; hollow; bare; vacant; deserted
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
literary style; form of (written) language (e.g. classical, modern)