one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
apiece; each; at a time; piecemeal
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
from the beginning; from the first; all along; of course
to leave something as it is
collection; recovery; withdrawal; retrieval
drug deal; drug dealing; drug trafficking; drug trade
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
piece (scrap, bit, strip) of paper
script; screenplay; scenario
one-ring scam; one ring; disconnecting a call after one ring has gone through
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
nice; likeable; desirable
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to come out; to appear; to turn up; to emerge
advance payment; money paid in advance
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to entice; to tempt; to invite someone to join in
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
battle formation; lineup (e.g. for a game)
to stop in the midst of; to leave undone
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
deposit; earnest payment; earnest money
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to indicate; to show; to point to
to distract one's attention
to run out (e.g. of the room)
suit (clothing); suit (playing cards)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to run about; to rush about