here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
supply; supplying; replenishment
force; unit; corps; squad; troops; party
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
aluminum foil; aluminium foil; tin foil
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
bad mannered; naughty; misbehaving
something or other; one thing or another; this or that
with these words; while saying
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
somehow; for some reason; without knowing why
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
stout; corpulent; plump; voluptuous
(one's) figure; build; physique; style
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
double; twice (as much); twofold
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
considerably; not a little; in no small numbers
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes