image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to become completely chilled
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
and; and then; thus; and now; and finally
let me see; well; errr ...; uhh ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to jump up and down; to hop
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
this way; this direction; here; this (one); I; me
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality