conviction; belief; confidence
to torment; to torture; to harass
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
stairs; stairway; staircase
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to be reflected in a mirror
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
several people; some people; a few people; a number of people
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
(shopping) cart; kart; go-kart
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
on the occasion of; at the time of
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
because; the reason is; if you want to know why
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
eradication; extermination; destruction; suppression
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes