exaggerated; overblown; pretentious
index finger; forefinger; second toe
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
third day of the month; three days
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
cavern; cave; cave system; grotto
to lock up; to shut up; to imprison
to be responsible for; to bear the responsibility of
objection; dissent; protest
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
navigation; (car) navigation system; navigator
to arrive home; to return
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
postwar period; period after Second World War
veil of darkness; curtain of night
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
light; illumination; glow; lamp; light
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to illuminate; to shine a light on; to light up
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
won't; hasn't; isn't; won't you
to re-think; to think back upon; to change one's mind
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
air conditioning; air cooling
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
after that; afterwards; thereafter
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
kitchen; financial situation
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included