common carp (Cyprinus carpio); koi carp
that's enough!; cut it out!; get a life!
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
one scene (e.g. in a movie)
spell (that restricts one's movements); binding spell
both; together; jointly; simultaneously
repair work; renovation work; restoration work
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
emission (of light); radiation (of light); luminescence
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
ordinary; run-of-the-mill; usual
work clothes; workwear; boilersuit; overalls
measurement error; calculation error
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
(detachable) elbow rest; arm rest; elbow pad; elbow strike (karate)
finish; finishing; finishing touches
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
viewing angle; viewing direction
difficult to ...; hard to ...
in hand; on hand; on one; handheld
directionality; directivity
all over; everywhere; in every nook and cranny
aim; goal; prospect; outlook
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
whole story; full picture; full particulars
24 hours; twenty-four hours
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm