defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl
simple honesty; tactless frankness
going into a frenzy; flying into a rage
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
base; mean; vulgar; despicable; low
lack of evidence; insufficient evidence
plausible; believable; solemn; dignified; serious
one day; (on) a certain day
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
of no use whatsoever; good for nothing; useless
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
to honor; to honour; to respect; to esteem; to prize
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
rainfall; snowfall; alighting; descending
strong-willed; strong of heart
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
Bingo (former province located in the east of present-day Hiroshima Prefecture)
flash (of light); glint; schiller
thunder; thunderclap; crash of thunder
to throw open; to leave open
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
yours sincerely; respectfully yours
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
ignition; lighting; firing; setting off
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy