shoal; wide shallow beach
to part left and right; to open out
nine parts; nine percent; almost
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
lawless area; lawless district
crime; criminal act; offence; offense
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
dripping; trickling; drop by drop; in drops
elm tree (esp. the Japanese elm, Ulmus davidiana var. japonica)
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
prudish; strait-laced; boring; square
drawing; painting; doodling; sketching
you're lying; yeah, right; liar; fibber
rise and fall; ups and downs
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
(right of) representation; right to represent (e.g. a company)
possession; retention; maintenance
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
public facilities; utilities